Home / Life Poems / Leisure Poem by W. H. Davies

Leisure Poem by W. H. Davies

Leisure Poem by W. H. Davies

Part 1

Leisure Poem

¿Qué es esta vida si, llena de cuidados,
No tenemos tiempo para pararse y mirar.

No hay tiempo para pararse debajo de las ramas.
Y mirar tanto como las ovejas o las vacas.

No hay tiempo para ver, cuando los bosques pasamos,

Donde las ardillas esconden sus nueces en la hierba.

The Road Not Taken by Robert Frost

ما هي هذه الحياة إذا ، مليئة بالرعاية
ليس لدينا الوقت للوقوف والتحديق

لا وقت للوقوف تحت الأغصان
والتحديق طالما الخراف أو الأبقار

لا وقت لنرى ، عندما نمر الغابة
حيث السناجب إخفاء المكسرات في العشب

Part 2 – Leisure Poem

1-Leisure Poem

No hay tiempo para ver, a plena luz del día,
Corrientes llenas de estrellas, como cielos por la noche.

No hay tiempo de voltear a la mirada de Beauty,
Y vigila sus pies, cómo pueden bailar.

No hay tiempo para esperar hasta que su boca pueda
Enriquece esa sonrisa que comenzaron sus ojos.

Una vida pobre esta si, llena de cuidados,
No tenemos tiempo para pararse y mirar.

World Poems

لا وقت لرؤية ، في وضح النهار
تيارات مليئة بالنجوم ، مثل السماء في الليل

لا وقت للتعبير عن نظرة الجمال
ومشاهدة قدميها ، كيف يمكنهم الرقص

لا وقت للانتظار حتى فمها يمكن
إثراء تلك الابتسامة بدأت عينيها

حياة فقيرة هذا إذا ، مليئة بالرعاية
ليس لدينا الوقت للوقوف والتحديق

Check Also

The Road Not Taken

The Road Not Taken by Robert Frost

The Road Not Taken by Robert Frost, A Life Poem Part 1 Dos caminos divergieron …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *